Cómo cambiar el nombre en tu pasaporte de EE. UU.
El formulario depende de cuándo se emitió tu pasaporte. Si se emitió hace menos de un año, usa el formulario DS-5504 por correo: no tiene costo. Si es más antiguo y puedes renovar por correo, usa el formulario DS-82 ($130) con una copia certificada de tu acta de matrimonio, sentencia de divorcio u orden judicial. Si no, solicítalo en persona con el formulario DS-11. Las tres opciones piden una foto de pasaporte nueva. No puedes cambiar el nombre al renovar en línea.
$11.99 · Pagas solo si pasa la revisión · Aceptada o te devolvemos tu dinero, por motivos de la foto.
Pasaporte emitido hace menos de un año: formulario DS-5504
Si cambiaste de nombre por matrimonio u orden judicial menos de un año después de que se emitió tu pasaporte, puedes pedir un pasaporte corregido por correo con el formulario DS-5504. El Departamento de Estado dice que no pagas tarifa por este servicio, salvo que pidas servicio urgente ($60).
- Tu pasaporte más reciente
- El original o una copia certificada del documento de cambio de nombre, con sello y firma (acta de matrimonio, sentencia de divorcio u orden judicial)
- Una foto de pasaporte nueva
- El formulario DS-5504, lleno y firmado
El Departamento de Estado te devuelve los documentos. Una fotocopia simple del acta de matrimonio no sirve; tiene que ser certificada.
Pasaporte de más de un año: renueva por correo con el DS-82
Puedes renovar por correo si tu pasaporte más reciente no está dañado, se emitió en los últimos 15 años cuando tenías 16 o más, y está a tu nombre actual o puedes demostrar el cambio con un documento como el acta de matrimonio. Envía una copia certificada del documento legal de cambio de nombre con el formulario. Te la devuelven en un envío aparte.
La tarifa es de $130 por la libreta, igual que cualquier renovación de adulto. Mira cómo renovar el pasaporte y todas las tarifas.
Por qué no se puede al renovar en línea
La renovación en línea es solo para quienes no cambian datos personales, como el nombre o el sexo. Si cambiaste de nombre, renueva por correo o solicítalo en persona. Mira quién puede renovar en línea.
Cuándo debes ir en persona: formulario DS-11
Si no puedes renovar por correo, por ejemplo porque tu último pasaporte se emitió hace más de 15 años, antes de que cumplieras 16, o se perdió o dañó, solicítalo en persona en un centro de aceptación con el formulario DS-11. Llena los datos del matrimonio en la página 2 y lleva tu documento de cambio de nombre. La tarifa es de $130 por la libreta más $35 de aceptación.
¿No tienes un documento legal de cambio de nombre?
Si cambiaste de nombre sin orden judicial ni acta de matrimonio, solicítalo en persona con los formularios DS-11 y DS-60. Dos personas que te conozcan con los dos nombres llenan el DS-60. También necesitas tres registros públicos certificados u originales que muestren que usas el nuevo nombre desde hace cinco años o más.
La foto
Todas las opciones piden una foto nueva: 2 × 2 pulgadas, tomada en los últimos 6 meses, con fondo blanco o blanco hueso liso y sin lentes. Puedes tomarla en casa y revisarla antes de imprimir. Mira las reglas de la foto de pasaporte de EE. UU..
¿Ya tienes una foto? Revísala gratis con el revisor de fotos de pasaporte. Todas las reglas en un solo lugar: requisitos de la foto de pasaporte.
Preguntas
¿Cuánto cuesta cambiar el nombre en el pasaporte?
Nada con el formulario DS-5504 si tu pasaporte se emitió hace menos de un año (salvo servicio urgente, $60). Si no, $130 para renovar por correo, o $130 más $35 de aceptación en persona.
¿Puedo cambiar el nombre al renovar el pasaporte en línea?
No. La renovación en línea es solo para quienes no cambian de nombre ni de sexo. Renueva por correo con el formulario DS-82.
¿Necesito una foto nueva para cambiar el nombre?
Sí. Los tres formularios, DS-5504, DS-82 y DS-11, piden una foto de pasaporte nueva de 2 × 2 pulgadas.
¿Me devuelven el acta de matrimonio?
Sí. El Departamento de Estado devuelve tu documento de cambio de nombre. Si renuevas por correo, llega en un envío aparte del pasaporte.
Fuentes: Change or correct a passport - travel.state.gov , Form DS-5504 - U.S. Department of State , Renew your passport by mail - travel.state.gov , Renew your passport online - travel.state.gov , Passport fees - travel.state.gov . Revisada el 18 de octubre de 2026. Cómo mantenemos las reglas al día