¿Se puede sonreír en la foto de pasaporte?
Sí, en la foto de pasaporte de EE. UU. puedes sonreír, siempre que no sea exagerado, con los ojos abiertos y la boca cerrada. Las fotos de visa (DS-160) y de la lotería DV son más estrictas: piden una expresión neutral. Una cara neutral con la boca cerrada sirve para todas.
$11.99 · Pagas solo si pasa la revisión · Aceptada o te devolvemos tu dinero, por motivos de la foto.
Reglas de expresión por documento
- Pasaporte de EE. UU.: se permite una sonrisa natural; nada exagerado; ojos abiertos y boca cerrada
- Renovación en línea: expresión natural con los dos ojos abiertos; mejor no mostrar los dientes
- Visa de EE. UU. (DS-160): expresión neutral
- Lotería DV: expresión neutral
La opción segura
Una cara relajada y neutral, con la boca cerrada y los dos ojos abiertos, cumple todas estas reglas, así que es lo más seguro si tienes dudas.
Qué cuenta como una sonrisa natural
La página de pasaportes dice que puedes sonreír, pero debes evitar las expresiones exageradas.
El Manual de Asuntos Exteriores (Foreign Affairs Manual) del Departamento de Estado es más específico. Dice que tu expresión debe ser natural. Las sonrisas normales, sin exagerar, se aceptan. Las expresiones raras y entrecerrar los ojos, no.
Las fotos de ejemplo de la página de pasaportes muestran dónde está el límite. Una mujer de frente con expresión neutral es aceptable. Una mujer sonriendo con la boca abierta, no.
Poses y expresiones que hacen rechazar una foto
- Sonreír con la boca abierta
- Entrecerrar los ojos, o tenerlos cerrados
- Inclinar la cabeza hacia adelante o hacia un lado
- Sacar la lengua, o taparte la boca con la mano
El Departamento de Estado dice que las fotos inaceptables son la razón número uno por la que detiene solicitudes de pasaporte.
Niños y bebés
Las reglas para la foto de pasaporte de un menor son más estrictas que para adultos. La página de pasaportes dice que la expresión de un menor debe ser neutral.
Los niños deben mirar a la cámara con toda la cara visible. Un bebé no tiene que tener los ojos completamente abiertos, pero todos los demás niños deben tenerlos abiertos.
Los ejemplos también descartan un chupón en la boca y otra persona en la foto.
Si no puedes mantener una expresión neutral
El Departamento de Estado te dará facilidades si te cuesta mirar de frente o mantener los ojos abiertos. Necesitas una declaración firmada por tu médico u otro profesional de la salud.
Algunas discapacidades, como la pérdida de control muscular, hacen difícil una expresión natural. El manual dice que esas fotos pueden aceptarse.
Qué pasa si tu expresión no es correcta
Cuando renuevas en línea, la herramienta de fotos revisa los requisitos básicos. Si tu foto no es aceptable, te dice qué cambiar, y puedes probar con otra foto.
Aun así, un empleado la revisa después. Si hay un problema, el Departamento de Estado te pide una foto nueva por carta o por correo electrónico.
La lotería DV es más estricta. Las instrucciones del DV-2026 dicen que puedes no ser elegible si las fotos de tu participación no cumplen del todo las reglas. Tampoco puedes reusar la foto de la participación de un año anterior.
Cómo lograr la expresión correcta
-
Mira a la cámara
Ponte a varios pies de la cámara. Mira directo al lente con la cabeza derecha, sin inclinarla.
-
Cierra la boca
Junta los labios sin apretar. Una ligera sonrisa con la boca cerrada sirve para el pasaporte de un adulto. No sirve para una visa ni para la foto de un menor.
-
Revisa antes de enviar
Compara la foto con las reglas de arriba. PassportOwl revisa cada regla antes de que pagues.
Sonreír sin entrecerrar los ojos
Una sonrisa amplia suele achicar los ojos. El manual para el personal dice que entrecerrar los ojos no se acepta, aunque una sonrisa normal sí.
Las preguntas frecuentes sobre fotos de visa dicen lo mismo. Las fotos con expresiones raras o con los ojos entrecerrados no se aceptan.
Si no puedes abrir uno o los dos ojos por una condición médica, el manual dice que la foto se puede aceptar.
Cómo se ve una expresión neutral
Las preguntas frecuentes de visa la describen como una expresión neutral, con los dos ojos abiertos, mirando directo a la cámara. Neutral no significa con el ceño fruncido.
Son consejos prácticos, no reglas: relaja la mandíbula, junta los labios sin apretar y suelta el aire justo antes de la foto. PassportOwl revisa en vivo que tengas los ojos abiertos y la boca cerrada, así que puedes corregirlo antes de tomar la foto.
¿Ya tienes una foto? Revísala gratis con el revisor de fotos de pasaporte. Todas las reglas en un solo lugar: requisitos de la foto de pasaporte.
Preguntas
¿Puedo mostrar los dientes en la foto de pasaporte?
Mantén la boca cerrada. Una sonrisa con la boca cerrada está bien para el pasaporte de EE. UU.
¿Puedo sonreír en la foto de visa de EE. UU.?
No. Las fotos de visa piden una expresión neutral.
¿Puedo sonreír mostrando los dientes en la foto para renovar el pasaporte?
No. La página de renovación en línea dice que uses una expresión neutral o una sonrisa natural, y que evites mostrar los dientes.
¿Los niños pueden sonreír en la foto de pasaporte?
No. El Departamento de Estado dice que la expresión de un menor debe ser neutral, con toda la cara visible y mirando a la cámara.
¿Puedo sonreír en la foto de la lotería DV?
No. Las instrucciones de la lotería DV piden una expresión neutral con los dos ojos abiertos. Una foto que no cumpla del todo las reglas puede hacer que no seas elegible.
¿Por qué rechazaron mi foto de pasaporte por la expresión?
Las causas comunes son una sonrisa con la boca abierta, entrecerrar los ojos, tener los ojos cerrados o inclinar la cabeza. El Manual de Asuntos Exteriores dice que las expresiones raras y entrecerrar los ojos no se aceptan.
¿Una expresión neutral significa que no puedo sonreír nada?
Para una foto de visa, de la lotería DV o de pasaporte de un menor, mantén una cara relajada y neutral. Para el pasaporte de EE. UU. de un adulto, se permite una sonrisa natural con la boca cerrada.
¿Me pueden rechazar la foto por sonreír aunque tenga la boca cerrada?
Sí, si la sonrisa te hace entrecerrar los ojos o se ve exagerada. El manual para el personal dice que las expresiones raras y entrecerrar los ojos no se aceptan.
Fuentes: Passport photos - travel.state.gov , Photo requirements - U.S. Visas , 8 FAM 402.1 Passport photographs - Foreign Affairs Manual , Uploading a digital photo (online renewal) - travel.state.gov , Apply as a person with a disability - travel.state.gov , DV-2026 program instructions (PDF) - travel.state.gov , Photo frequently asked questions - U.S. Visas . Revisada el 19 de octubre de 2026. Cómo mantenemos las reglas al día
