¿Se puede usar hiyab o una prenda en la cabeza en la foto de pasaporte?
Sí, si la usas por razones religiosas o médicas. Para el pasaporte de EE. UU., incluye una declaración firmada de que es una prenda religiosa que usas a diario en público, o una declaración firmada por tu médico si es por salud. Tu cara debe verse completa, sin sombras, y la prenda debe ser de un solo color, sin estampados ni agujeritos.
$11.99 · Pagas solo si pasa la revisión · Aceptada o te devolvemos tu dinero, por motivos de la foto.
La declaración que necesitas
- Religiosa: una declaración firmada de que la prenda es vestimenta religiosa que usas a diario en público
- Médica: una declaración firmada por tu médico de que la usas por razones médicas
La declaración se envía con tu solicitud; no forma parte de la foto.
Reglas para la prenda
- Tu cara debe verse completa
- No debe hacer sombras en tu cara
- Debe ser de un solo color, sin estampados ni agujeritos
Fotos de visa y de la lotería DV
Para la foto de visa de EE. UU., la prenda en la cabeza solo se permite si la usas a diario por razones religiosas, y no debe tapar tu cara ni hacer sombras. La lotería DV sigue la misma regla.
Qué debe decir la declaración
Las instrucciones de los formularios DS-11 y DS-82 dan la redacción. La declaración debe confirmar que la prenda es vestimenta religiosa tradicional y reconocida. Debe ser una prenda que se usa por costumbre, o por obligación, de forma continua en público.
Si es por una razón médica, necesitas una declaración firmada por tu médico que confirme que la usas a diario por razones médicas.
Cómo solicitar con una prenda en la cabeza
-
Escribe y firma la declaración
Di que la prenda es vestimenta religiosa que usas a diario en público, y fírmala.
-
Toma la foto
Usa la prenda como la usas todos los días. Tu cara debe verse completa, sin sombras ni partes tapadas.
-
Revisa la prenda
Debe ser de un solo color, sin estampados ni agujeritos.
-
Envía las dos cosas juntas
Incluye la foto y la declaración firmada con tu solicitud DS-11 o DS-82.
Prendas que cubren la cara y velos
Una prenda en la cabeza se permite con la declaración. Una prenda que cubre la cara, no. La página de pasaportes dice que te quites cualquier prenda que cubra la cara o mascarilla médica, porque tu cara debe verse completa.
Las fotos de ejemplo muestran como aceptable a una mujer con una prenda en la cabeza y la cara completamente visible. Una prenda o un pañuelo que tape parte de la cara es inaceptable.
A quién cubre la excepción religiosa
La regla no se limita al hiyab. El Manual de Asuntos Exteriores (Foreign Affairs Manual) aplica la misma regla a todos los sombreros y prendas en la cabeza, incluidos turbantes, pañuelos y casquetes grandes.
La prenda religiosa debe usarse por una creencia religiosa sincera, y de forma continua en público. Una gorra de béisbol o un sombrero parecido no es vestimenta religiosa.
Renovación en línea
También puedes renovar en línea con una prenda en la cabeza. La página para subir la foto dice que te quites todo lo que cubra tu cara, salvo que sea por razones religiosas o médicas documentadas.
Su ejemplo aceptable muestra a una mujer con una prenda religiosa en la cabeza. Su cara se ve completa, sin sombras ni ropa que la tape.
Fotos de visa: qué cambia
Las preguntas frecuentes sobre fotos de visa dicen que te quites los sombreros o prendas que tapen tu pelo o el nacimiento del pelo. Las prendas religiosas son la excepción. Las páginas de fotos de visa no piden una declaración firmada.
La ropa religiosa que usas a diario también es una excepción a la regla que prohíbe los uniformes en las fotos de visa.
Para la lotería DV, las instrucciones advierten que una foto que no cumpla del todo las reglas puede hacer que no seas elegible.
¿Ya tienes una foto? Revísala gratis con el revisor de fotos de pasaporte. Todas las reglas en un solo lugar: requisitos de la foto de pasaporte.
Preguntas
¿Necesito una declaración para usar hiyab en la foto de pasaporte?
Sí. Incluye una declaración firmada de que es vestimenta religiosa que usas a diario en público.
¿Mi prenda puede tener estampado?
Debe ser de un solo color, sin estampados ni agujeritos.
¿Puedo usar gorra en la foto de pasaporte?
Solo por razones religiosas o médicas, con una declaración firmada.
¿Puedo usar nicab en la foto de pasaporte?
No. Tu cara debe verse completa, y el Departamento de Estado dice que te quites cualquier prenda que cubra la cara. Una prenda en la cabeza está bien con la declaración firmada.
¿Puedo usar turbante en la foto de pasaporte?
Sí, si lo usas por razones religiosas e incluyes una declaración firmada. Tu cara debe verse completa, sin sombras.
¿Necesito una declaración para usar hiyab en la foto de visa?
Las páginas de fotos de visa no la piden. La prenda debe usarse a diario por motivos religiosos, y tu cara debe verse completa, sin sombras.
¿Puedo usar hiyab en la foto para renovar el pasaporte en línea?
Sí, por razones religiosas documentadas. Tu cara debe verse completa, sin sombras ni ropa que la tape.
Fuentes: Passport photos - travel.state.gov , Photo requirements - U.S. Visas , Form DS-11 instructions - eforms.state.gov , Form DS-82 instructions - eforms.state.gov , 8 FAM 402.1 Passport photographs - Foreign Affairs Manual , Uploading a digital photo (online renewal) - travel.state.gov , Photo frequently asked questions - U.S. Visas , DV-2026 program instructions (PDF) - travel.state.gov . Revisada el 16 de octubre de 2026. Cómo mantenemos las reglas al día
