Cómo sacar tu primer pasaporte de EE. UU.
Se solicita en persona en un centro de aceptación, como una oficina de correos o una biblioteca, con el formulario DS-11 (no lo firmes hasta que te lo pidan). Lleva prueba de ciudadanía estadounidense y una fotocopia, una identificación física con foto y copia de ambos lados, una foto de pasaporte 2 × 2 y las tarifas: $130 por la libreta (tarjeta $30, ambas $160) más $35 de aceptación.
$11.99 · Pagas solo si pasa la revisión · Aceptada o te devolvemos tu dinero, por motivos de la foto.
Quién debe solicitarlo en persona
Los adultos que lo sacan por primera vez y quien no puede renovar: por ejemplo, si tu último pasaporte se perdió, te lo robaron o se dañó, se emitió hace más de 15 años o antes de que cumplieras 16. Los menores de 16 siempre lo solicitan en persona (mira pasaporte para menores).
Qué llevar
-
Formulario DS-11
Llénalo e imprímelo por un solo lado. No lo firmes hasta que el agente te lo pida.
-
Prueba de ciudadanía estadounidense
Por ejemplo, un acta de nacimiento de EE. UU. Lleva el original y una fotocopia en una cara de una hoja de 8.5 × 11 pulgadas. No se aceptan actas de nacimiento digitales.
-
Identificación con foto
Una identificación física, como una licencia de conducir vigente, y una copia del frente y del reverso.
-
Una foto de pasaporte
Una foto 2 × 2 que cumpla las reglas. No la engrapes al formulario; el agente la pega.
-
Las tarifas
Dos pagos: la tarifa de solicitud al Departamento de Estado de EE. UU. con cheque o giro postal, y los $35 de aceptación al centro.
Dónde solicitarlo
En un centro de aceptación, como una oficina de correos o una biblioteca, si viajas en más de tres semanas. Si viajas al extranjero en menos de tres semanas, haz una cita en una agencia de pasaportes cuando falten 14 días o menos para tu viaje.
Tarjeta o libreta: dónde sirve cada una
- Libreta: viajes internacionales por aire, mar o tierra; vuelos dentro de EE. UU.
- Tarjeta: viajes por tierra y mar desde Canadá, México, Bermudas y algunos destinos del Caribe; vuelos dentro de EE. UU.; carriles Ready Lanes más rápidos en la frontera terrestre. No sirve para vuelos internacionales
Tarjeta o libreta: tarifas
- Primera libreta de adulto: $130 + $35 de aceptación; tarjeta: $30 + $35; ambas: $160 + $35
- Menor de 16: tarjeta $15 + $35
- Renovación de adulto por correo o en línea: libreta $130, tarjeta $30, ambas $160
Tarjeta o libreta: la foto
Ambas usan la misma foto de pasaporte 2 × 2. Si solicitas las dos a la vez, basta con una foto.
Tarjeta o libreta: tamaño y formato
- Libreta: 5 × 3½ pulgadas, con páginas para visas y sellos de entrada
- Tarjeta: de plástico y del mismo tamaño que una tarjeta de crédito, sin páginas para visas. Cabe en una cartera.
- Las dos son prueba de ciudadanía estadounidense y de identidad.
Tarjeta o libreta: cuánto cuesta cada una en total
Para el primer pasaporte, suma la tarifa de aceptación de $35 a la tarifa del Departamento de Estado. Los totales quedan así.
- Libreta de adulto: $165. Tarjeta de adulto: $65.
- Libreta de menor: $135. Tarjeta de menor: $50.
- Solicitar las dos a la vez ahorra $35 frente a dos solicitudes separadas.
- Renovar solo la tarjeta cuesta $30, frente a $130 de la libreta.
Tarjeta o libreta: cómo agregar una tarjeta si ya tienes libreta
-
Confirma que tienes una libreta de adulto
Si tienes una libreta de pasaporte de adulto, puedes solicitar la tarjeta por correo. Se tramita como una renovación, aunque sea tu primera tarjeta.
-
Usa el mismo formulario
La libreta y la tarjeta usan los mismos formularios. El primer paso pregunta si quieres libreta, tarjeta o las dos.
-
Elige correo o en línea
Puedes renovar en línea si mantienes el mismo tipo, o si pides libreta y tarjeta. Cambiar de libreta a solo tarjeta, o al revés, debe hacerse por correo.
-
Envía una foto
Una solicitud impresa lleva 1 foto. Una renovación en línea lleva una foto digital en su lugar.
Tarjeta o libreta: cómo te llega la tarjeta
El Departamento de Estado envía las tarjetas de pasaporte solo por USPS First Class Mail. La entrega de regreso en 1–3 días de $26.87 no se ofrece si solicitas solo la tarjeta.
Los tiempos de procesamiento actuales son de 4–6 semanas con el servicio normal y de 2–3 semanas con el urgente. El envío por correo puede sumar hasta 2 semanas de ida y 2 de regreso.
Si necesitas el documento rápido para viajar, pide la libreta con servicio urgente y entrega en 1–3 días.
Tarjeta o libreta: los menores y la tarjeta
La tarjeta de un menor, igual que su libreta, vale 5 años. Los menores de 16 años no pueden renovar ninguna de las dos. Vuelven a solicitarla en persona.
Para un menor de 16 años, ambos padres o tutores deben dar su consentimiento. Mira el pasaporte de un menor.
¿Ya tienes una foto? Revísala gratis con el revisor de fotos de pasaporte. Todas las reglas en un solo lugar: requisitos de la foto de pasaporte.
Preguntas
¿Cuánto cuesta el primer pasaporte?
$130 por la libreta más $35 de aceptación; la tarjeta cuesta $30 + $35 y ambas $160 + $35. El servicio urgente cuesta $60 más.
¿Tengo que llevar una foto?
Sí, una foto 2 × 2. Algunos centros toman fotos, pero no todos.
¿Puedo volar a México con la tarjeta de pasaporte?
No. La tarjeta de pasaporte no sirve para vuelos internacionales; usa la libreta.
¿Puedo usar la tarjeta de pasaporte en vuelos dentro de EE. UU.?
Sí. La tarjeta y la libreta sirven para vuelos dentro de EE. UU. en lugar de una REAL ID.
¿Puedo sacar la tarjeta de pasaporte si ya tengo la libreta?
Sí. Si tienes una libreta de adulto, puedes solicitar la tarjeta por correo, y se tramita como una renovación. La tarifa de renovación de la tarjeta es de $30.
¿La tarjeta de pasaporte es del mismo tamaño que una licencia de conducir?
El Departamento de Estado dice que la tarjeta es del mismo tamaño que una tarjeta de crédito, así que cabe en una cartera. No tiene páginas para visas.
¿Puedo renovar la tarjeta de pasaporte en línea?
Sí, si cumples las reglas de la renovación en línea y mantienes el mismo tipo, o pides libreta y tarjeta. Cambiar entre solo tarjeta y solo libreta debe hacerse por correo.
¿Cuánto tarda la tarjeta de pasaporte?
El servicio normal tarda 4–6 semanas y el urgente 2–3 semanas, más el tiempo de envío. Las tarjetas se envían por USPS First Class Mail.
Fuentes: Apply for your adult passport in person - travel.state.gov , Passport fees - travel.state.gov , Compare a passport card and book - travel.state.gov , Passport card - travel.state.gov , Renew your passport online - travel.state.gov , Passport processing times - travel.state.gov . Revisada el 16 de octubre de 2026. Cómo mantenemos las reglas al día